機械翻訳で翻訳できないこととそれに対する（人間側の）解決策について書きます。 工夫方法とタイトルに書いていますが、半分感想文です。 If they give you ruled paper, write the other way. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Fahrenheit 451 by Ray Bradbury. 先日、…